Záručné podmienky

NÁVOD NA MONTÁŽ, POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU RADIÁTOROV ÚSTREDNÉHO VYKUROVANIA


1. ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY:


Výrobok používajte v súlade s jeho určením, dodržujte príslušné zásady montáže a prevádzky zakúpeného zariadenia. Radiátor nie je nosná konštrukcia. Nestúpajte na neho, ani ho inak nadmeme nezaťažujte. Hrozí narušenie konštrukcie, strata tesnosti spojov radiátora alebo vytrhnutie pripevňujúcich prvkov, čo ohrozuje osoby, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti radiátora (nebezpečenstvo oparenia, úderu padajúcim radiátorom). Radiátor by nemal byť používaný ako podpora alebo držiak, pretože nebol skonštruovaný na takéto použitie.

Dbajte na to, že je radiátor napájaný vodou s premenlivou teplotou, ktorá závisí na zdroji tepla. Pri dotknutí sa horúceho radiátora hrozí popálenie. Preto je nutné dávať zvláštnu pozornosť na deti, aby nedošlo k ich priamemu kontaktu s povrchom horúceho radiátora.

V priebehu odvzdušňovania radiátora dbajte na bezpečné a správne umiestnenie trysky odvzdušňovača, aby sa zabránilo výtoku vody (často má vysokú teplotu) stranou mimo osôb, ktoré sa nachádzajú v jeho blízkosti. V niektorých prípadoch sa odporúča používanie vhodných bezpečnostných krytov. V prípade zistenia únikov v okolí prípojok rozvodov alebo korpusu radiátora, ho okamžite odpojte od rozvodov zaskrutkovaním existujúcich ventilov. Následne odstráňte podniknite všetky potrebné kroky k odstráneniu závady.

 


2. URČENIE A ROZSAH POUŽÍVANIA


A. Nároky na prevedenie a prevádzku rozvodovú.
Radiátory, ktorých sa týka tento návod, sú určené na použitie v rozvodoch ústredného vykurovania napájaných vodou s teplotou do 95°C, privedenou z oddeleného zdroja tepla. Radiátory spĺňajú nároky normy PN-EN 442-1:2014.


B. Technické špecifikácie a požiadavky
Rozvody ústredného vykurovania, v ktorých sú použité radiátory spadajúce pod tento návod, musia byť vybudované a prevádzkované v súlade s nižšie uvedenými normami a právnymi nárokom
PN-B-02414 -vykurovanie a teplárenstvo Zaistenie zariadenia vodného vykurovania v uzatvorených sústavách s uzatvorenými expanznými nádobami
PN-B-02413-vykurovanie a teplárenstvo Zaistenie zariadenia vodného vykurovania v otvorených sústavách


NÁROKY:
PN-C-04607-voda v inštaláciách vykurovania. Nároky a skúšky kvality vody,
PN-B-02420-vykurovanie. Odvzdušňovanie rozvodov vodného vykurovania.


NÁROKY:
Nariadenie ministra infraštruktúry o technických podmienkach, ktoré musia spĺňať budovy a ich umiestnenie (Zb.z. č. 75 z r. 2002, pol. 690, spolu s neskoršími zmenami)


C. Radiátory môžu byť, v závislosti na systéme rozvodov a materiálov, z ktorých boli vyrobené a tiež materiál, z ktorých sú vyrobené ostatné súčasti rozvodov, ako sú: potrubia, kotly, výmenníky, používané v rozvodoch, ktoré spĺňajú nároky na kvalitu vody v rozvodoch a vody na naplnenie, definované v norme PN-C-04607. Odporúčané materiály pre potrubie rozvodov sú: čierna (uhlíková) ocel, legovaná oceľ, med, plasty.


D. Nepripúšťa sa pripojení oceľových radiátorov do rozvodov (obehov) teplej úžitkovej vody.


E. Odporúča sa používať radiátory v rozvodoch uzatvorenej sústavy chránenej membránovými expanznými nádobami, miestne odvzdušňovanými. Pripúšťa sa používanie radiátorov v inštaláciách otvorenej sústavy, pod podmienkou splnenia nárokov definovaných norme PN-C-04607, vrátane používania príslušne zvolených inhibitorov korózie.


F. Rozvody, v ktorých sú radiátory použité, musia byť tesné a úbytky vody nesmú v priebehu roku prekročiť nasledujúce hodnoty:
-v rozvodoch uzatvoreného typu -5% objemu naplnenia v systéme
-v rozvodoch otvoreného typu -10% objemu naplnenia v systéme


G. Nepripúšťa sa dlhodobé ponechávanie rozvodov bez vody. Vyprázdnenie rozvodov od vody sa odporúča len na dobu nevyhnutnú na odstránenie poruchy alebo na vykonanie opravy. Po zakončení prác musia byť rozvody okamžite naplnené.


H. Rozvody, v ktorých sú radiátory použité, nemôžu byť pripojené priamo k vysokoteplotnej tepelnej sieti, napr. cez prúdové čerpadlo alebo uzol čerpadlového zmiešavania.


L. Maximálne parametre vyskytujúce sa v rozvodoch nemôžu prekračovať prípustné hodnoty pre daný radiátor:
- maximálna teplota 95 C
-Maximálny pracovný tlak - závisí na konštrukcii - informácie na etikete výrobku.


J. Neodporúča sa používanie radiátorov v rozvodoch s gravitačným obehom, s ohľadom na veľké odpory prietoku.


POZOR:
Nedodržiavanie vyššie uvedených nárokov skracuje životnosť radiátora, nahráva vzniku korozívnych javov a hrozí prasknutím radiátora. Využívanie výrobku v rozpore s jeho určením povedie k strate záruky.

Nepripúšťa sa používanie radiátorov v podmienkach:
- mimo uzatvorené miestnosti, vyvolávajúcich zamrznutie vody vo vnútri radiátora, zvýšenej vlhkosti vzduchu alebo pôsobenia agresívnych faktorov urýchľujúcich koróziu, napr. bazény, kúpele, haly potravinárskeho priemyslu, autoumyvárky, kúpeľne bez ventilácie.

 


3. MONTÁŽ A ZAPOJENIE DO INŠTALÁCIE


Každý radiátor je z továrne pripravený na montáž. Pripojovacie hrdlá pripojte k radiátoru pomocou ventilov.

A. Pred inštalovaním radiátora do siete ústredného vykurovania je nutné:
-Určiť pre daný radiátor predpokladaný (možný) spôsob pripojenia do rozvodov ú.k.
-Odstrániť prvky chrániace pripojovacie hrdlá. Naskrutkovať na príslušné pripojovacie hrdlo odvzdušňovač. Hrdlo nevyužité na prevedenie hydraulického pripojenia zaslepiť kovovou zátkou.
-Uistiť sa, že závity inštalácie, prvky armatúry a radiátory majú správne rozmery, umožňujúce montáž
-V prípade predtým pripravených prípojok na strane inštalácie úx. Skontrolovať ich rozmiestnenie s rozstupom pripojovacích hrdiel na radiátore.

B. Pokyny ohľadom montáže:
-Konštrukčné prvky, ku ktorým sú pripevnené radiátory, musia byť stabilné a umožňovať pevné pripevnenie montážnych súprav.
Montáž na ľahkých stenách robte po ich predchádzajúcom zosilnení.

 

Na utesnenie spojov radiátorov s inštaláciou používajte dostupné tesniace materiály určené na tento účel. Po pripojení radiátora k sieti a pomalom naplnení vodou ho odvzdušnite odskrutkovaním skrutky odvzdušňovača. Zákrok robte do okamžiku, kedy sa v tryske odvzdušňovača objaví voda.
Následne dotiahnite skrutku. Na tento proces po celú dobu dozerajte. Po inštalácii podrobte radiátor testu tesnosti (skúšobný tlak závisí na konštrukcii výrobku, informácie na etikete).


Pred vykonaním skúšky sa zamerajte predovšetkým na správne dotiahnutie zaslepujúcich zátok,
odvzdušňovačov a správnosť tesnenia prípojok.


ODPORÚČA SA, ABY MONTÁŽ RADIÁTORÁ VYKONAL KVALIFIKOVANÝ INŠTALATÉR

 


4. ÚDRŽBA VÝROBKU


Údržba radiátorov ú.k. sa obmedzuje na udržovanie výrobku v čistote s pomocou na tento účel odporúčaných prípravkov. Povrchy natrené práškovou farbou umyte teplou vodou s prísadou jemných detergentov (napr. prípravku na umývanie riadu). Čistenie povrchu vykonávajte s pomocou mäkkej handričky alebo hubky. V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé a abrazívne čistiace prípravky, rozpúšťadlá ani ostré predmety. Môže to spôsobiť poškodenie povrch radiátora.
V priebehu čistenia musia byť konzervované povrchy vychladnuté.

 


ZÁRUČNÝ LIST


1. Táto záruka pokrýva výrobok - radiátor ústredného vykurovania a jeho továrenské vybavenie. Je platná 5 rokov odo dňa nákupu a týka sa tesnosti, stabilnosti konštrukcie a náteru.

2. Záruka sa týka vád spočívajúcich vo výrobku, plynúcich z výrobných vád alebo z vlastností použitých materiálov, ktoré sa prejavia a budú nahlásené počas poskytnutej záruky.

3. Záručný list a návod na montáž, používanie a údržbu je priložený k radiátoru. Kupujúci je povinný skontrolovať počas realizácie nákupu, alebo krátko po ňom, či spoločne s radiátorom dostal komplet vyššie uvedených dokumentov a v prípade zistenia, že chýbajú, túto skutočnosť nahlásiť bez meškania predávajúcemu. Užívateľ je povinný uchovávať záručný list a návod na obsluhu a montáž po celú dobu používania radiátora, rozhodne nie kratšiu dobu, než je doba trvania poskytnutej záruky.


4. Záruka sa nevzťahuje na:

a. mechanické poškodenia vzniknuté po zakúpení radiátoru. Poškodenia vzniknuté v dôsledku montáže a prevádzky v rozpore s určením a s nárokmi obsiahnutými v návode na montáž, predovšetkým:
- pripojenie oceľového radiátora do rozvodov obehu teplej úžitkovej vody.
- nedodržanie podmienok týkajúcich sa prípustných úbytkov vody v rozvodoch,
-dlhodobého ponechania rozvodov bez vody,
-vystavenie radiátoru pôsobeniu príliš vysokého tlaku v rozvodoch počas tlakovej skúšky,
-vystavenie radiátora pôsobeniu teplôt vyvolávajúcich zamrznutie vody v radiátore, používanie radiátora v miestnostiach s nesprávnymi podmienkami (korozívne faktory, napr. bazénové haly, zvýšená vlhkosť), nedostatočné ventilácie, vystavenie zaliatia vodou, napr. montáž v sprchovacom kúte alebo montáž nad vaňou).

KÚPEĽNE VYBAVENÉ ÚČINNOU VENTILÁCIOU SA POVAŽUJÚ ZA MIESTNOSTI VHODNÉ NA POUŽÍVANIE RADIÁTORA!


b. poškodenie, ktoré je následkom zásahu do konštrukcie radiátora, prekračujúce bežné montážne
činnosti,
c. poškodenie vzniknuté v dôsledku náhodných udalostí a živelných pohrôm, ako je požiar, povodeň,
d. prirodzené zmeny odtieňu alebo lesku náteru,

 

5. Záručné nároky prináležia len v prípade nahlásenia reklamácie v záručnej dobe uvedenej v bode I.


6. Reklamujúci má právo na bezplatnú výmenu radiátora za radiátor bez vád alebo na jeho opravu v termíne uvedenom v bodoch 13 a 14, pokiaľ sa neuplatňujú prípady vylúčenia zodpovednosti garanta uvedené v bode 4.


7. Táto záruka nevylučuje, neobmedzuje a neruší nároky kupujúceho plynúce z rozporu tovaru so zmluvou.


8. Reklamácie hláste na predajnom mieste, kde ste radiátor zakúpili. Povinnosťou reklamujúceho je dodať na predajné miesto radiátor, ktorý je predmetom reklamácie, a nasledujúce dokumenty: doklad o nákupe (faktúra, účtenka, účet) a záručný list získaný spoločne s výrobkom. Predávajúcemu je tiež nutné uviesť príčinu reklamácie a okolnosti, za ktorých bola vada objavená.


9. Reklamujúci je povinný dodať produkt v obale, ktorý ho bude chrániť pred poškodením. V inom prípade nesie riziko poškodenia radiátora v priebehu prepravy reklamujúci.


10. Predstaviteľ predávajúceho, prijímajúci hlásenie reklamácie, zostaví reklamačný protokol a okamžite ho zašle do sídla garanta (e-mail alebo doporučený list - viď kontaktné údaje na servis garanta) spolu s kópiou záručného listu as dokladom o nákupe.


11. Garant odoberie reklamovaný radiátor z miesta predaja na svoje náklady.


12. Garant vykoná prehliadku reklamovaného radiátora a vykoná nevyhnutné testy a kontroly za účelom zhodnotenia opodstatnenosti reklamácie. Najneskôr v priebehu 14 pracovných dní od prijatia hlásenia písomne vyrozumie predajné miesto o výsledku posúdenia reklamácie.


13. V prípade uznania reklamácie (opodstatnená reklamácia) je najneskôr v priebehu 14 pracovných dní od učinenia rozhodnutia dodaný radiátor bez vád na predajné miesto, a to na náklady garanta. Garant si vyhradzuje právo na výber spôsobu odstránenia vady opravou alebo výmenou za radiátor
bez vád.


14. V prípade, že nie je možné radiátor opraviť alebo ho vymeniť, si garant vyhradzuje právo vrátiť reklamujúcemu ekvivalentnú hodnotu zakúpeného radiátora.


15. V prípade neuznania reklamácie odošle garant reklamovaný radiátor na predajné miesto okamžite po učinení rozhodnutia, v lehote nepresahujúcej 14 pracovných dní. Náklady na dopravu potom ležia na reklamujúcom.


16. Pokiaľ v rámci plnenia povinností garant dodal oprávnenému namiesto chybnej veci vec bez vád, beží záručná doba od znova od okamžiku dodania veci bez vád. Pokiaľ garant vymenil časť veci, uplatňuje sa vyššie uvedené ustanovenie príslušne na vymenenú časť.